Bungalow – Servizi

I prezzi delle unità abitative comprendono:

Max 4 persone nei villini in muratura
Max 5 persone nei bungalow
(Comprendono , Luce, Acqua, Gas, Pentole, stoviglie) , Biancheria a richiesta per ogni cambio 7 Euro   per gli asciugamani da bagno e  per cambio lenzuola.
Aria condizionata disponibile su richiesta con sovrapprezzo del solo costo di energia elettrica.

Le unità abitative saranno consegnate a partire dalle ore 16:00 dl giorno d’arrivo e dovranno essere liberati entro le ore 10:00 del giorno di partenza.

Il pagamento del soggiorno dovrà essere effettuato all’arrivo, ed in caso di partenza anticipata, il cliente, in ogni caso dovrà pagare l’intero periodo di soggiorno prenotato.
All’arrivo il cliente dovrà versare una cauzione di 100 euro, che gli sarà restituita a fine del periodo di vacanza
La prenotazione dovrà essere perfezionata dall’invio di una caparra pari al 25% del soggiorno prenotato, tramite bonifico bancario o vaglia postale.

Non sono ammessi animali.

The prices of housing units include:

Max 4 people in masonry cottages
Max 5 persons in bungalow
(Included, Electricity, Water, Gas, pans, dishes and linens), a request to every change 3 Euro per person for towels and 5 euros per person for linen change.
Air conditioning is available on request with additional charge of only the cost of electricity.
The units will be delivered starting from 16:00 dl arrival day and must be vacated by 10:00 on the day of departure.
The bill will be made on arrival, and in case of early departure, the customer, in any case must pay the entire period of stay.
Upon arrival, the customer must pay a deposit of 100 euros, which will be returned at the end of holiday period.
The booking must be completed by the sending of a deposit equal to 25% of the booking by bank transfer or postal order.
You can not make payments with credit cards or debit cards, any visitors are allowed with the permission of the management, after 1 hour of entering the facility are required to pay the daily fee.
No pets allowed.

Les prix des logements comprennent:

Maximum 4 personnes en chalet de maçonnerie
Max 5 personnes en bungalow
(Inclus, vaisselle Électricité, eau, gaz, casseroles, et le linge), une demande à chaque changement de 3 Euro par personne pour les serviettes et 5 euros par personne pour le changement des draps.
La climatisation est disponible sur demande avec frais supplémentaires du seul coût de l’électricité.
Les unités seront livrées à partir de 16:00 dl jour d’arrivée et doivent être libérées avant 10h00 le jour du départ.
Le projet de loi seront faits à l’arrivée, et en cas de départ anticipé, le client, en tout cas, doit payer toute la durée du séjour.
À l’arrivée, le client doit verser une caution de 100 euros, qui sera restituée à la fin de la durée des vacances
La réservation doit être complétée par l’envoi d’un acompte égal à 25% de la réservation par virement bancaire ou mandat postal.
Vous ne pouvez pas effectuer des paiements avec les cartes de crédit ou cartes de débit, les visiteurs sont admis avec l’autorisation de la direction, après 1 heure d’entrer dans l’établissement sont tenus de payer la redevance quotidienne.
Animaux non admis.

Die Preise der Wohnungen gehören:

Max 4 Personen im Mauerwerk auf dem Land
Max 5 Personen im Bungalow
(Inklusive, Elektrizität, Wasser, Gas, Pfannen, Geschirr und Bettwäsche), einen Antrag auf jede Veränderung 3 Euro pro Person für Handtücher und 5 Euro pro Person für Wechsel der Bettwäsche.
Eine Klimaanlage ist auf Anfrage mit Aufpreis von nur die Kosten von Elektrizität zur Verfügung.
Die Auslieferung erfolgt ab 16:00 dl Ankunftstag und muss von 10:00 Uhr am Tag der Abreise geräumt werden.
Die Rechnung wird bei der Ankunft gemacht werden, und im Fall einer vorzeitigen Abreise des Kunden, muss in jedem Fall die gesamte Dauer des Aufenthalts zu tragen.
Bei der Ankunft muss der Kunde eine Anzahlung von 100 Euro, die am Ende der Ferien wird wieder Zeit
Die Buchung abgeschlossen sein muß die Entsendung einer Kaution in Höhe von 25% der Buchung durch Banküberweisung oder Postanweisung.
Sie können keine Zahlungen mit Kreditkarten oder Debitkarten, werden alle Besucher mit der Genehmigung von der Verwaltung erlaubt, nach 1 Stunde in die Anlage erforderlich sind, um den Tagespreis zu zahlen.
Keine Haustiere erlaubt.

Powered by Google Translate